人は誰しも、小さい頃から、なりたいものがあります。あなたは、総理大臣になりたかった。そして、努力と運で総理になった。おめでとう。でも、なりたいものになってみたら、実はそれは自分には向いてなかった、ということは、世間にはざらです。間違った自己イメージを育んでしまったのです。それは不幸です。おめでとうは取り消します。そして、この不幸はあなただけのものではありません。この国に暮らすすべての人に及びます。なにしろあなたは、一国の総理だからです。一刻も早く、お辞めになって、この不幸からご自分と人々を解放してください。これが私の、あなたへの、メッセージです。

池田香代子(翻訳家)

HOME
シェア